هیچ سیاستی برتر از صداقت نیست

جملات زیبا " زن ها " ویکتورهوگو

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 09:12 ق.ظ - شنبه 12 اسفند 1396




مردهاﻯ خوب هرگز
 نصیب زﻥهای خوب نمی شوند ،
 چرا که زﻥها
 عاشق مردهای بد می شوند و
 با مرد های خوب درد و دل میکنند...

    "ویکتور هوگو"





برچسب ها : دکتر ویکتورهوگو , جملات زیبا , اشعار علیرضا ابراهیم پور گیلانی , گفتار بزرگان , جملات قصار , ترجمه , علیرضا ابراهیم پور ,
دسته بندی : گفتار بزرگان , جملات زیبا , غزل , ترجمه ,
 

ترجمه " یاری ام کن " نرودا

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 10:10 ق.ظ - یکشنبه 10 دی 1396




دوستم داشته باش،

لبخند بزن 

یاری ام  کن  تا  خوب   باشم 

در درون  من  زخم بر خود مزن  ،

سودی ندارد
 
با زخمی که بر من  می زنی  ،

خود را زخمی  نکن .


      " نرودا "





برچسب ها : پابلو نرودا , اشعار بکر , اشعار علیرضا ابراهیم پور گیلانی , ترجمه , جملات زیبا , شعر , علیرضا ابراهیم پور ,
دسته بندی : جملات زیبا , ترجمه ,
 

جملات قصار " تنها... " شکسپیر

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:12 ق.ظ - یکشنبه 14 آذر 1395






بهتر است

درک تان  نکنند

و

تنها  بمانید

تا  اینکه  زندگیتان  را

به  توضیح  دادن  بگذرانید  .



" ویلیام شکسپیر  "



برچسب ها : علیرضاابراهیم پورگیلانی , ویلیام شکسپیر , جملات قصار , گفتار بزرگان علیرضاابراهیم پور , جملات زیبا , اَبَر ابراهیم پور , اشعار علیرضاابراهیم پور ,
دسته بندی : گفتار بزرگان , جملات زیبا , ترجمه , جملات قصار ,
 
 

ترجمه " لبخند " پابلو نرودا

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 01:44 ق.ظ - پنجشنبه 8 مرداد 1394







مهم نیست اکنون زندگی ام چگونه می گذرد  ،

عاشق آن خاطراتی هستم که ،

تصادفی  از ذهنم عبور می کنند

و

باعثِ لبخندم می شوند  .






 - پابلو نِرودا -



برچسب ها : پابلو نرودا , جملات زیبا , ترجمه , علیرضاابراهیم پورگیلانی , کتاب شب و تنهایی من , گفتاربزرگان , مطالب و موضوعات بکر ,
دسته بندی : جملات زیبا , ترجمه ,
 

ترجمه " خورخه "

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:05 ق.ظ - سه شنبه 11 شهریور 1393



 آنقدر به در  بسته چشم ندوز تا

      درهایی را که باز می شوند  ،نبینی...




  خورخه لوییس



برچسب ها : علیرضاابراهیم پور گیلانى , کتاب شب وتنهایی من , شعر , رشت , ترجمه , خورخه لوییس بورخس ,
دسته بندی : ترجمه ,
 

ترجمه " نرودا "

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:05 ق.ظ - دوشنبه 10 شهریور 1393



  تمام اصل های حقوق بشر را خواندم
  و جای یک اصل را خالی یافتم
  و اصل دیگری به آن افزودم
  عزیز   من
  اصل  سی ویکم :
 
  " هر انسانی حق دارد هر کسی را که می خواهددوست داشته باشد "




  پابلو نرودا



برچسب ها : علیرضاابراهیم پور گیلانى , کتاب شب وتنهایی من , رشت , ترجمه , شعر نو , پابلو نرودا , دیپلمات ,
دسته بندی : ترجمه , نیمایی و شعر نو ,
 

جملات زیبا " نرودا"

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:05 ق.ظ - شنبه 25 مرداد 1393




به کسی که دوستش داری بگو
که چقدر  بهش علاقه داری
و چقدر در زندگی براش  ارزش قایل  هستی
چون زمانی که از دستش بدی
مهم نیست که چقدر بلند فریاد  بزنی
اون، 
دیگر صدایت را نخواهد شنید  .





پابلو نرودا



برچسب ها : علیرضاابراهیم پور گیلانى , احادیث بکر وناب , کتاب شب وتنهایی من , شعر , حرف حساب , متن ادبی و عاشقانه , نویسنده و دیپلمات ,
دسته بندی : سه نقطه ... , متن ادبی , ترجمه ,
 

ترجمه

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:20 ق.ظ - سه شنبه 14 مرداد 1393





 به آرامی آغاز به  مردن  می کنی
 اگر سفر نکنی،
 اگر کتاب نخوانی،
 اگر به اصوات  زندگی گوش ندهی،
 اگر از خودت قدردانی نکنی  .
 به آرامی آغاز به  مردن  می کنی
 زمانی که خود باوری را در خودت بکشی،
 وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند  .
 به آرامی آغاز به  مردن  می کنی
 اگر برده ی عادات خود شوی،
 اگر همیشه از یک راه تکراری بروی  . . .
 اگر رنگهای متفاوت به تن نکنی  .
 تو به آرامی آغاز به  مردن می کنی
 اگر از شور و حرارت،
 از احساسات سرکش،
 و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامیدارند،
 دوری کنی  . . .
 تو به آرامی آغاز به  مردن  می کنی
 اگر هنگامی که با شغلت،
 یا عشقت شاد نیستی،
 آن را عوض نکنی،
 اگر برای مطمئن در نا مطمئن خطر نکنی،
 اگر  ورای رویاها نروی  . . .
 اگر به خودت اجازه ندهی که حداقل یک بار در تمام
 زندگی ات  ،
 ورای  مصلحت اندیشی  بروی  . . .
 امروز زندگی را آغاز کن  !
 امروز مخاطره کن  !
 امروز  کاری  کن  !
 نگذار   که  به  آرامی  بمیری  ،
 شادی  را  فراموش نکن  .




 
 پابلو نرودا







برچسب ها : علیرضاابراهیم پور گیلانى , کتاب شب وتنهایی من , حرف حساب , رشت , پابلو نرودا , سه نقطه... , احمد شاملو ,
دسته بندی : سه نقطه ... , ترجمه , نیمایی و شعر نو ,
 

ترجمه

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:10 ق.ظ - جمعه 10 مرداد 1393



گذشته می گذرد
حال  ،  طماع  است
آینده  هجوم  می آورد
بهتر است بگویمت
بر گذشته چیره شو
حال  را داوری کن
و
آینده را  بیاغاز  . . .





مارگوت بیکل
ترجمه احمدشاملو



برچسب ها : احادیث بکر وناب , شعر , حدیث عشق , حرف حساب , رشت , مارگوت بیکل , شاعر ,
دسته بندی : ترجمه ,
 

ترجمه

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:33 ق.ظ - جمعه 20 تیر 1393


سکوت
سرشار  از سخنان  نا گفته است
از حرکات ناکرده
اعتراف به عشق های  نهان
و شگفتی های  بر زبان  نیامده
در این سکوت
حقیقت  ما  نهفته  است
حقیقت  تو
و من




مارکوت بیکل
ترجمه ؛ احمد شاملو



برچسب ها : علیرضاابراهیم پور گیلانى , مارکوت بیکل , احمد شاملو , کتاب شب وتنهایی من , احادیث بکر , سخنان ناب , رشت ,
دسته بندی : ترجمه ,
 

ترجمه

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 12:02 ق.ظ - پنجشنبه 19 تیر 1393


پنجه در افکنده ایم
با دست هایمان
به جای رها شدن
سنگین سنگین بر دوش می کشیم
بار دیگران را
به جای همراهی کردنشان .
عشق ما
نیاز مند  رهایی است
نه تصاحب  .
در  راه  خویش
ایثار باید
نه انجام وظیفه...






مارکوت بیکل
ترجمه ؛ احمد شاملو

 



برچسب ها : علیرضاابراهیم پور گیلانى , مارکوت بیکل , احمد شاملو , سخنان ناب , کتاب شب وتنهایی من , حدیث عشق , حرف حق ,
دسته بندی : ترجمه ,
 

ترجمه

نویسنده : علیرضا ابراهیم پور گیلانی | تاریخ : 01:02 ق.ظ - دوشنبه 26 خرداد 1393


ساده است ستایش گل،  چیدنش و از یاد بردن  ،
که گلدان را باید آب داد،
ساده است بهر ه جویی از  انسان  ،
دوست داشتن بی احساس عشقی،
او را به حال خود وا نهادن وگفتن که دیگر  نمی شناسمش  ،
ساده است لغزش های خود را شناختن  ،
با دیگران زیستن و به حساب ایشان و گفتن
که من این چنینم  ،
ساده است که چگونه می زی  ای
باری زیستن سخت ساده است  ،
و  پیچیده  نیز  هم  !




مارکوت بیکل
ترجمه احمد شاملو



برچسب ها : علیرضاابراهیم پور , گفتار بزرگان , سخنان نیك , کلام وحی , رشت , فلسفی , عرفانی ,
دسته بندی : ترجمه , موعظه , متن های فلسفی ,
 

آخرین مطالب

» مطالب و موضوعات بکر " جانم را ... " ملکیان ( پنجشنبه 30 فروردین 1397 )
» غزل " غربت دلگیر " علیرضا ابراهیم پور ( دوشنبه 27 فروردین 1397 )
» سخنان ناب " عمل " شریعتی ( پنجشنبه 23 فروردین 1397 )
» رباعی " فصلی ... " شیخ بهایی ( پنجشنبه 16 فروردین 1397 )
» متن ادبی " دوستت دارم " فرخزاد ( سه شنبه 7 فروردین 1397 )
» رباعی " نوروز " سعدی ( جمعه 3 فروردین 1397 )
» شعر " نوبهار " حافظ شیرازی ( چهارشنبه 1 فروردین 1397 )
» متن های فلسفی " نوروز " شریعتی ( سه شنبه 29 اسفند 1396 )
» شعر نیمایی و نو " چهارشنبه سوری " صالحی ( سه شنبه 22 اسفند 1396 )
» داستان " مادر " داستان های جالب ( جمعه 18 اسفند 1396 )
» جملات زیبا " زن ها " ویکتورهوگو ( شنبه 12 اسفند 1396 )
» پند " بُت نساز " الیف شافاک ( جمعه 11 اسفند 1396 )
» متن های فلسفی " مُرده اند " عطار نیشابوری ( شنبه 5 اسفند 1396 )
» تک بیت " غم مخور " حافظ ( چهارشنبه 2 اسفند 1396 )
» جملات قصار " مَن ربِّک " عطار ( پنجشنبه 26 بهمن 1396 )