سخنان ناب

سخنان ناب
چهارشنبه 22 اردیبهشت 1400

سخنان ناب " غیر تو " عین القضات همدانی






هَلاک  بِه  بُوَد  از  زندگانی
 

       با  غیر  او  کردن 



" عین القضات همدانی "

سخنان ناب" دین " شریعتی






خداوندا مرا از کسانی قرار دِه 

که دنیاشان را برای دینشان می فروشند

 نه دینشان را برای دنیاشان...


  (دکتر علی شریعتی)

سخنان ناب " عشق تو " دکتر علی شریعتی






"... و تو ای علی!

 ای شیر! مرد خدا و مردم،

 ربّ النوع عشق و شمشیر! 

ما شایستگی "شناخت تو" را ازدست داده‌ایم. 

شناخت تو را از مغز‌های ما برده‌اند، 

اما "عشق تو " را، علی‌رغم روزگار، در عمق وجدان خویش،

 در پس پرده‌های دل خویش، هم‌چنان مشتعل نگاه داشته‌ایم "


    " دکتر علی شریعتی مزینانی "

سخنان ناب " قدرت تغییر" آنتوان دوسنت اگزوپری





آدمها فکر میکنند ؛ 

اگر یک بار دیگر متولد شوند ،

 جور دیگری زندگی می کنند .

 شاد و خوشبخت و کم اشتباه خواهند بود .

 فکر میکنند میتوانند همه چیز را از نو بسازند ، 

محکم و بی نقص ! 

اما حقیقت ندارد...

اگر ما جسارت طور دیگری زندگی کردن را داشتیم ،

 اگر قدرت تغییر کردن را داشتیم ، 

اگر آدمِ ساختن بودیم ، 

از همین جای زندگیمان به بعد را مى ساختیم !



   " آنتوان دوسنت اگزوپری "


حکایت " صدای شکستن " ...





فردی چند  گردو  به بهلول داد و گفت:

بشکن و بخور و برای من دعا کن.

بهلول گردوها را شکست و خورد

 اما دعا نکرد..!

آن مرد گفت: 

گردوها را می خوری نوش جان، 

ولی من صدای دعای تو را نشنیدم...

بهلول گفت:

 مطمئن باش اگر در راه خدا داده ای ،

 خدا خودش صدای شکستن گردوها را 

شنیده است!!


تو بندگی چو گدایان به شرط مزد مکن

که خواجه خود روش بنده پروری  داند

سخنان ناب " غریب " خَرَقانی






 از شیخ ابوالحسن خَرَقانی 

پرسیدند  که  غریب کیست؟

گفت :

غریب نه آن است که تنش

 در این جهان غریب است،

بلکه غریب آن است که دلش در تن

 غریب بوَد؛

و سِرّش در دل غریب بُوَد...





جملات زیبا " من و دنیا " شاملو





من و دنیا.. 

همدیگر را رنگ میکنیم، 

من با مداد سیاه، دنیا با مداد سفید

من.. 

روزهای او را 

او.. 

موهای من را 





    "  احمد شاملو "

جملات زیبا " رها " شمس

  • 1



 عقل محتاط است.

ترسان و لرزان گام برمیدارد.

با خودش میگوید:

"مراقب باش آسیبی نبینی"

اما مگر عشق اینطورست؟

تنها چیزی كه عشق میگوید اینست ؛

خودت را رها كن.


    "شمس تبریزی"

جملات قصار " عشق ... " عین القضات




عشق از دیدگاه عین القضات همدانی :

«… دیوانگی عشق بر همه عقل ها فزون آید، هر که عشق ندارد، مجنون و بی حاصل است، هر که عاشق نیست خودبین و پرکین باشد و خود رای بُود  ، عاشقی بیخودی و بی راهی باشد...

… در عشق قدم نهادن،‌ کسی را مسلم شود که با خود نباشد، و ترک خود بکند و خود را ایثار عشق کند. عشق آتش است، هرجا که باشد جز او رخت دیگری ننهند. هرجا که رسد سوزد و به رنگ خود گرداند… کار طالب آن‌ست که در خود،‌ جز عشق نطلبد. وجود عاشق از عشق است، بی‌ عشق چگونه زندگانی؟ »


سرّ مردان خدا " ابوالفضل (ع)" استاد فاطمی نیا



استاد فاطمی نیا:

عظمت حضرت عباس بن امیرالمومنین (ع) از عقول ما خارج است.
امام معصوم(ع) در مورد ایشان می‌فرماید: «رَحمَ الله عمَّنا عباس کان نافذ البَصیرة»: خداوند عمویمان عباس را رحمت کند که چشمانش نافذ بود."
یعنی چشمان قمر بنی‌هاشم پرده ها را می‌شکافت.
تاریخ صحیح می‌نویسد امام حسین(ع) خطاب به او فرمودند : «بِنَفسی أنت»: عباس! جانم به قربانت.
الله اكبر از این عظمت كه امام معصوم (ع) این تعبیر را در مورد كسی استفاده كند!
یكی از فضائل حضرت ابوالفضل (ع) این است كه امام معصوم در مورد او فرمودند: "برای عباس نزد خداوند مقامی است كه جمیع شهداء به آن غبطه میخورند! "
این یک فضیلت را ما نمی‌توانیم هضم کنیم، این همه شهید در اسلام بودند اما جمیع آنها به مقام و منزلت قمر بنی هاشم غبطه میخورند! 
شفاعت حضرت عباس ،باب الحوائج ، بسیار قوی است ، از ایشان میخواهیم كه شفیع ما باشند و مشكلاتمان حل شود ان شاءالله.



مطالب و موضوعات بکر " جانم را ... " ملکیان




حضرت علی (ع) در یک دعایی که مربوط به احوال آدمی است و اینکه روح آدمی می‌تواند چه استعلاهایی پیدا کند، دعایی دارند که من آن را همیشه در قنوت می‌خوانم: اللهم اجعل نفسی اول کریمه تنتزعها من کرائمی(خطبه۲۱۵): خدایا کاری کن که از چیزهای ارزشمند زندگی، جانم اولین چیزی باشد، که از من می‌گیری؛ نکند قبل از این که جانم را می‌گیری، انصافم گرفته شده باشد، شرفم، عدالتم، راستگویی و ادب و دیگر مکرمت های اخلاقی ام گرفته شده باشد و تفاله‌ای شده باشم که تو جانم را می‌گیری. خدایا از میان چیزهای شریف، اولین چیزی را که می‌گیری، جانم باشد و وقتی می‌میریم شرفم، صداقتم، عدالتم، شفقت و عشق ورزی به انسان‌ها در من سر جایش باشد. تواضعم، انسان دوستی‌ام سر جایش باشد. نه این‌که تا جانم به لبم برسد و بمیرم ؛عدالتم، انصافم و مروت و جوانمردی و صداقت و تواضعم را از دست داده باشم. 
این یکی از تکان دهنده‌ترین جملاتی است که در فرهنگ بشری گفته شده است. یعنی کریمه‌های وجود من زیاد است اما جان من اولین کریمه‌ای باشد که از من می‌گیری. این جمله، شبیه به جمله حضرت عیسی است که می‌فرمایند نمی‌ ارزد جهان را بگیری و در مقابلش روح خودت را بفروشی، ولو جهان را در مقابل روحت به تو بدهند. 

استاد مصطفی ملکیان، تحلیل فلسفی،ص۱۴۶

سخنان ناب " عمل " شریعتی




روشنفکر مترقی و آگاهی که می‌داند 

و عمل نمی‌کند،

 با منحط جاهل خواب آلودی که

 نمی‌داند که عمل کند، 

مساوی است. 

کسی که تمام مسائل اجتماعی را 

دقیق و عالمانه تحلیل می‌کند،

 اما از تعهد هر مسئولیت اجتماعی 

سر باز می‌زند،

 به اندازه کسی که اصلاًَ نمی‌داند 

جامعه چیست، 

ارزش وجودی دارد؛ 

زیرا که "بد" و "خوب" ، "ایمان" 

و "کفر" و "شیعه بودن" و

 "شیعه نبودن"، 

بعد از عمل است که تحقق می‌یابد. 


      " دکتر علی شریعتی  "


جملات قصار " مَن ربِّک " عطار





عطار نیشابوری:


بعد از مرگ  رابعه عدویه  را به خواب دیدند؛ 

گفتند:   «حال گوی.» 

گفت:  آن  جوانمردان (نکیر و منکر) در آمدند،

 گفتند:    «من ربّک؟» 

گفتم:   «باز گردید و خدای را بگویید: 

با چندین هزار هزار خلق، پیرزنی ضعیفه را فراموش نکردی، 

من که در همه جهان تنها تو را دارم،

 هرگزت فراموش کنم 

تا کسی را فرستی که:   خدای تو کیست؟!»


سخنان ناب " دوست خوب " بوعلی





نشان  دوست  نکو  آنست که  ؛

خطای  تو را  بپوشاند  ،

تو  را  پند  دهد  ،

و   رازت  را  آشکار  نسازد  .


  "ابوعلی سینا "



سخنان ناب " هل من ناصر ینصرنی " شریعتی






این که  حسین  ... پس از اینکه همه عزیزانش را

در خون می‌بیند  ، و جز دشمن و کینه توز  و  غارتگر  ،

در برابرش  ،  نمی بیند   ،  فریاد  می‌زند که :

" آیا کسی هست که مرا یاری کند و انتقام  کِشد؟ "
 
              " هل من ناصر ینصرنی  ؟ "

مگر نمی‌داند که کسی نیست که او را یاری کند و انتقال گیرد؟

این سوال،  سوال از تاریخ فردای بشری است  و این

پرسش  ،  از آینده  است  و از  همه  ماست  و این سوال،

انتظار  حسین را  ،  از عاشقانش،  بیان می‌کند و دعوت شهادتِ

او  را  ،  به همه کسانی که  ،  برای شهیدان  ،  حرمت  و عزمت

قائلند  ،  اعلام  می نماید   .



      " دکتر علی شریعتی مزینانی  "

سخنان ناب " رحمت و کَرَم " عطار






گفتی که گنه کنی به دوزخ  بَرَمت  

این را به کسی گو که تورا نشناسد

شیخ ابوالحسن خَرَقانی شبی نماز  می‌کرد  ،  صدایی شنید که  :

های  ابوالحسن  ،  خواهی که آنچه از تو   می‌دانم با  خلق گویم

تا  سنگسارت  کنند  ؟

شیخ  گفت  :

بار خدایا  ؛   خواهی  تا آنچه  از  رحمت تو    می‌دانم  و  از  کَرَم

تو  می‌بینم  با خلق  بگویم  تا  دیگر  هیچ  کس  سُجودت  نکند ؟

آواز  آمد که  :   نه  از  تو  نه  از  من  .


                                                    " تذکرة اولیاءِ عطّار نیشابوری "






سخنان ناب " سیاحتِ خود " حضرت شمس






همان طور که  می‌دانید  جناب حضرت شمس تبریزی   برای
خود  ۴۰  قاعده قائل بود و در قاعده   دهم  چنین  فرمودند:



به  هر  سُو   که    می خواهی  ،

شرق  ،  غرب  ،  شمال  ،  جنوب   برو  .

امّا هر سفری را که آغاز  می‌کنی  سیاحتی به درونِ خود  بدان.

آنکه  به درونِ خود   سفر  کند   ،   سرانجام   اَرض  را  طِی  می‌کند.





جملات قصار " انسان. " شریعتی







 انسان   ،

 "  بودن "

 نیست  ،

 " شدن "

 است  .




 - دکتر علی شریعتی مزینانی -







سخنان ناب " استغفار " حضرت علی(ع)





شخصی در حضور امام علی علیه السلام گفت  :

استغفرالله  ،

امیرالمؤمنین (ع)  به او رو  کرد و  فرمود  : 

هیچ دانستی چه گفتی  ؟

استغفار گفتن شایسته افراد منزّه است و آن که استغفار می‌گوید  ،
باید شش / ۶   عمل را به انجام رساند  :

۱- بر گذشته  خود پشیمان باشد .
۲- قصد قاطع داشته باشد که از اعمال ناشایست پرهیز کند.
۳- حقوق   حَقّه  مردم  را  ادا  کند  .
۴- واجبات ساقط شده ای که بر  گردنش است،به جا آورد.
۵- گوشت بدنش که بر اثر مال حرام به وجود آمده است  ، باید
بر اثر ریاضت از بین برود،  به طوری که پوست به استخوان بچسبد
و  دوباره با غذای حلال گوشت نو  ایجاد شود .
۶- همان گونه که در گذشته از لذّت گناه برخوردار  شده است،
زحمت عبادت را بر خود  هموار  کند.

[  اگر این ۶ شرط در کسی جمع باشد  ، می‌تواند استغفرالله بگوید  ]



قرآن "عید " اَبَر مطلب






عیسی بن مریم  گفت  :

بارالها  !   پروردگارا  !

برای  ما  از آسمان   مائده ای   فرست

تا این  روز  برای  ما  و کسانی  که

پس  از  ما   می آیند   " عید "   باشد  ،

که  تو  ؛

بهترین   روزی   دهندگانی  ...


    " سوره مائده - آیه ۱۱۴ "

جملات قصار " زن " دکتر مَزینانی






زن اگر پرنده آفریده می‌شد ؛  حتماً   " طاوس "   بود

اگر حیوان بود ؛  حتماً   " آهو "  بود
اگر حشره بود ؛  حتماً  " پروانه "  بود

امّا او  انسان  آفریده  شد
تا  خواهر   و   مادر   باشد     و    "  عشق  "

زن  چنان بزرگ است که اشرف موجودات خداست  .
تا حدّی که یک گُل او را راضی می‌کند  ،

و یک  کلمه او را به کُشتن  می‌دهد...
پس ای  "  مَرد  " مواظب  باش ...

زن از سمتِ چپِ نزدیکِ قلب ساخته شده
تا او را در " قلب "   جا  دهی

شگفت انگیز است ؛
زن در کودکی  درهای  بَرکت را به روی  " پدرش "  می‌گشاید

در جوانی دینِ  " شوهرش "  را  کامل   می‌کند...
و  هنگامی که  "  مادر  "   می شود   بهشت  زیرِ  پای  مادران است  ...



        - دکتر علی شریعتی مَزینانی  -







سخنان ناب " پندپذیر" حضرت علی علیه السلام






حضرت امیرالمومنین  علی علیه السلام
در  یکی از حکمت های خود چنین  فرمودند  :


پَند  پذیر   ،    بینا   گردد   و   هر  که  بینا   گردد 

حقیقت    یابد

و

فهیم     و     خردمند    به   حقیقت    دانا   شود

سخنان ناب " عشق سفر است " شمس







           جناب شمس تبریزی در زندگانی و سیر و سلوک خویش
 به قوائدی معتقد بود ،  بویژه در   قائده دوازدهم چنین فرمودند که :



    عشق   سفر   است .

  مسافر  این سفر  چه بخواهد  و  چه  نخواهد  ،

  از سر تا  پا  عوض   می‌شود  .

  کسی نیست که  پا در این راه بگذارد  و عوض  نشود  .

سخنان ناب " آینه ی انسان " شمس تبریزی





                                             چهل قاعده از قواعد شمس تبریزی

                 جناب شمس تبریزی رحمة اله علیه قواعدی برای خود
      و  زندگانی  قائل  بود  ،  ازاینرو در قاعده  هفتم/۷ چنین فرمود :


 در این زندگانی اگر  تک  و  تنها  در گوشه ی  اِنزوا  بمانی و  فقط  پژواک

            صدای خود را بشنوی ، نمی‌توانی حقیقت راکشف کنی  . 

               فقط  در  آینه ی  انسانِ  دیگر  است  که  می‌توانی

                                  خودت  را  کامل   بینی


 


جملات قصار " برف " شمس








     جز   روزگارِ    من


             همه   را   سفید   کرده    برف


           -  شمس  لنگرودی  -

موعظه " دوری از گناه" فاطمی نیا







جناب حضرت استاد  فاطمی نیا  می‌فرمود :


بنا  بر  فرموده  اهل معرفت  برای   دوری  از
گناه  این   دو  کار   ضروری   است  .


۱-  سکوت   و   کم  حرف    زدن

۲- مشغول  یکی  از  اَزکار مانند
صَلوات  و   اِستغفار    فرستادن

جملات قصار " تشیعِ عَلَوی ، تَشیّعِ صَفَوی " شریعتی





   تَشَیُّع    عَلَوی   تَشیّع    آزادی    است

   تَشیّع    صَفَوی     تَشیّع      عُبودیّت


   تَشیّع عَلَوی تَشیّع انقلاب کربلااست

   تَشیّع    صَفَوی  تَشیّع   فاجعه کربلا


   تَشیّع    عَلَوی    یاری  حسین   است

   تَشیّع    صَفَوی     گریه     بر  حسین



             " دکتر علی شریعتی مزینانی "



گفتار بزرگان" اربعین حسینی " جناب بهجت ( ره)






آیت الله بهجت فومنی گیلانی( ره)  پیاده روی

اربعین   را   بهترین فرصت  برای  معرّفی  امام

حسین  علیه السلام  به   جهانیان دانسته  و  بر

این نکته  تأکید   می‌کردند  که  :


الان هنوز همه مردم عالم  ، حسین علیه السلام

را  نمی‌شناسند  و  این  تقصیر  ماست  ؛

چون  ما برای سیّد الشهدا علیه السلام   طوری

 فریاد نزدیم  که  همه عالم صدای ما را  بشنود .


جملات قصار " دوست داشتن " دکتر شریعتی






 عشق با شناسنامه  بی ارتباط نیست

 و  گذر  فصل ها   و   عبور  سالها

 برآن  اثر   می گذارد  .

 اما    "  دوست  داشتن  "

 در   وَرایِ    سن  و   زمان   و  مزاج

 زندگی    می کند 

 و  بر  آشیانه   بلندش   ،

 روزِ   روزگار    را    دستی  نیست  ...




"  دکتر  علی  شریعتی  مزینانی  "

حرفِ بِکر " آرامش " اَبَرابراهیم پورگیلانی








شب  هنگام

آرامش "

من  ،   تو   ،   ما

را  فَرا  خواهد  گرفت

اگر   روز

"  ذهن  "

درگیر   روز   و   روز مره گی    نباشد 
...




" دراُوج فروتنی جمله ای از اَبَر ابراهیم پورگیلانی "
                 علیرضاابراهیم پورگیلانی



وصیّت شهید " عمل کنید " محمدرضافردچیان







 قرآن  و  نهج البلاغه

 را  بیشتر  بخوانید

 و

 بِدان  عَمل  کنید

 و

 حقّ  را  در  هر  لباس  دریابید...





 سردار شهید محمّدرضا فردچیان  "




سِرّ مردان خدا " صلوات " آیت الله اراکی ( ره)







      هر وقت  مشکلی  پیدا   می کنم

     یک  دور  تَسبیح  ،  صلوات   می فرستم

     و

     ثواب  آن را  نثار  چهارده  معصوم   می‌کنم...

     و

     مشکلم  به  آسانی  حل   می‌شود  .




     آیت الله العظمی اراکی  ر ه  "

سخنان ناب " ماه رمضان" آیت الله خامنه ای







شروع   ماهِ   مبارک  رمضان ،   در  حقیقت  عیدِ

بزرگی برای مسلمانان است

و  جا  دارد  که مومنین  ورودِ  این ماه  را به هم

تبریک  بگویند  و  یکدیگر  را  به استفاده  هرچه

بیشتر از این ماه تُوصیه کنند.

چون ماهِ  ضیافتِ الهی است ،  در این  ماه فقط

مومنین و کسانی که اهلِ  ورود در این ضِیافتند،

بر سَرِ سُفره پروردگارِ  مَنّان و كریم   می نشینند.



                امام خامنه ای دامة برکاته "

سخنان ناب " امام زمان " آیت الله بهجت( ره)








 ترکِ  واجبات

 و

 اِرتکابِ   مُحرَّمات ،

 حجاب  و  نِقابِ  دیدارِ ما از امام زمان

 عجل  الله   تعالی  فرجه  و  شریف   است...



 " حضرت آیت الله بهجت (ره)  "

گفتار بزرگان " هدف " شریعتی






حسین (ع) یک  درس  بزرگ تر از  شهادتش به

ما داده است و آن نیمه تمام گذاشتن حَج و به

 سُوی شهادت رفتن  است.  مراسم  حَج  را به

پایان نمی بَرد  تا  به همه  حَج  گذاران  تاریخ ،

نماز گذاران تاریخ  ،  مؤمنان  به سنّتِ ابراهیم

بیاموزد  که  اگر  هدف نباشد ،  اگر حسین ( ع)

نباشد  ،  اگر  یزید باشد ،  چَرخیدن  گِرد   خانه

خدا   ،    با    خانه    بُت  مساوی   است...






" دکتر علی شریعتی "



سخنان ناب " اصلاح فکر " دکتر شریعتی






زمانی مُصاحبه گری از معلّمِ صِداقت و صَمیمیت  ،

دکتر علی شریعتی  پرسید  :

به نظرِ شما چه لباسی را به تَنِ زنِ امروز بپوشانیم؟

دکتر شریعتی در جواب  گفتند  :

نمی خواهد لباس بِدُوزید و بَر تَنِ زنِ امروز نمائید  .

فکرِ زن را اِصلاح کنید  ،

او خودتَصمیم میگیردکه چه لباسی بَرازنده اوست .



 "دکتر علی شریعتی "

گفتار بزرگان " تولد " گُوته





 من در تولّدِ خود نقشی نداشتم

 و

 در مرگ خود  نیز نقشی ندارم  ؛

 نقشِ  من ،

 همه  در  زندگی  من  است  .



 "  گُوته  "

وصیت شهید " سرباز امام " شهید آوینی




 سربازانِ  امام زمان  ( عج)

 از  هیچ چیز  جزءِ

 گناهانِ  خویش

 نمی هَراسند  .





 سیدشهیدان اهلِ قَلم : مریضی آوینی

جملات قصار " آرام باش " شریعتی



 بُزرگترین   اُقیانوس  ،

 آرام   است  .

 آرام    باش  ،

 تا

 بُزرگترین   باشی  .






"دکتر علی شریعتی "



سخنان ناب " انسان" دکترشریعتی



از انسان بودنم شرم می‌کنم  !

گاهی   می‌خواهم   انسان   نباشم  !

گوسفندی باشم  پا روی یونجه ها  بگذارم  !

امّا  دلی  را  دَفن  نکنم  .

گرگی باشم گوسفندها را  بدرم  ...

امّا بدانم کارم از روی ذات  است  ،  نه  هوس !

خُفّٰاش  باشم که شب ها  گردش کنم ،

با  چشم های  کُور  ...

امّا  خوابی  را   پَر پَر   نکنم  !

کَلاغی  باشم  ...

قارقار   کنم  ...

امّا  پَرهایم  را  رنگ  نکنم  و

دلی  را  با  دروغ  بدست  نیاورم  !

چه  می دانم   شاید  ...

حیوانات  به  قَصدِ   توهین  ...

همدیگر  را  " انسان "  خطاب  می کنند  .



" دکتر علی شریعتی "

ليست صفحات


تعداد صفحات : 3


تبلیغات

تبلیغات

    Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
    ورود کاربران

    ورود کاربران

    عضويت سريع

    عضويت سريع

      نام کاربری :
      رمز عبور :
      تکرار رمز :
      ایمیل :
      نام اصلی :
      کد امنیتی :
       
      کد امنیتی
       
      بارگزاری مجدد
      آمار

      آمار

        آمار مطالب آمار مطالب
        کل مطالب کل مطالب : 1201
        کل نظرات کل نظرات : 0
        آمار کاربران آمار کاربران
        افراد آنلاین افراد آنلاین : 3
        تعداد اعضا تعداد اعضا : 0

        آمار بازدیدآمار بازدید
        بازدید امروز بازدید امروز : 171
        بازدید دیروز بازدید دیروز : 505
        ورودی امروز گوگل ورودی امروز گوگل : 12
        ورودی گوگل دیروز ورودی گوگل دیروز : 22
        آي پي امروز آي پي امروز : 17
        آي پي ديروز آي پي ديروز : 24
        بازدید هفته بازدید هفته : 993
        بازدید ماه بازدید ماه : 3,061
        بازدید سال بازدید سال : 6,447
        بازدید کلی بازدید کلی : 6,447

        اطلاعات شما اطلاعات شما
        آی پی آی پی : 3.238.235.155
        مرورگر مرورگر :
        سیستم عامل سیستم عامل :
        تاریخ امروز امروز : چهارشنبه 22 اردیبهشت 1400

        کلیه ی حقوق مادی و معنوی سایت مربوط به اشعار علیرضا ابراهیم پور گیلانی بوده و کپی برداری از آن با ذکر منبع بلامانع می باشد.
        قالب طراحی شده توسط: تک دیزاین و سئو و ترجمه شده و انتشار توسط: قالب گراف